अन्वयः
AI
कः अबालिशः हि सुहृद्-बलम् तथा राज्यम् आत्मानम् कीर्तिम् एव च युधि सन्देह-दोला-स्थम् कुर्यात् ।
Summary
AI
What wise person would place his allies' forces, his kingdom, himself, and even his fame upon the swinging cradle of doubt by engaging in war?
सारांश
AI
कोई भी बुद्धिमान व्यक्ति युद्ध की अनिश्चितता में अपने मित्रों, सेना, राज्य, स्वयं और अपनी कीर्ति को जोखिम में नहीं डालता।
पदच्छेदः
AI
| सुहृद्-बलम् | सुहृद्–बल (२.१) | allies' forces |
| तथा | तथा | and |
| राज्यम् | राज्य (२.१) | kingdom |
| आत्मानम् | आत्मन् (२.१) | himself |
| कीर्तिम् | कीर्ति (२.१) | fame |
| एव | एव | even |
| च | च | and |
| युधि | युध् (७.१) | in war |
| सन्देह-दोला-स्थम् | सन्देह–दोला–स्थ (√स्था+क), २.१ | placed upon the swinging cradle of doubt |
| कः | किम् (१.१) | what |
| हि | हि | indeed |
| कुर्यात् | कुर्यात् (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would place |
| अबालिशः | अबालिश (१.१) | wise person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सु | हृ | द्ब | लं | त | था | रा | ज्य |
| मा | त्मा | नं | की | र्ति | मे | व | च |
| यु | धि | स | न्दे | ह | दो | ला | स्थं |
| को | हि | कु | र्या | द | बा | लि | शः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.