उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणापकारिणा ।
उपकारापकारो हि लक्ष्यं लक्षणम् एतयोः ॥

अन्वयः AI उपकर्त्रा अरिणा (सह) सन्धिः (कर्तव्यः) अपकारिणा मित्रेण न (कर्तव्यः) हि उपकार-अपकारः एतयोः लक्ष्यं लक्षणम् (अस्ति) ।

Summary AI An alliance should be made with a helpful enemy, not with a harmful friend. Indeed, benefit and harm are the true indicators of these two.

सारांश AI उपकार करने वाले शत्रु से संधि कर लेनी चाहिए, पर अहितकारी मित्र से नहीं; क्योंकि उपकार और अपकार ही इनके वास्तविक लक्षण हैं।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणापकारिणा ।उपकारापकारो हि लक्ष्यं लक्षणम् एतयोः ॥