भक्षयित्वा बहून्मत्स्यान् उत्तमाधममध्यमान् ।
अतिलोभाद् बकः पश्चान् मृतः कर्कटकग्रहात् ॥

अन्वयः AI उत्तम-अधम-मध्यमान् बहून् मत्स्यान् भक्षयित्वा पश्चात् अति-लोभात् बकः कर्कटक-ग्रहात् मृतः ।

Summary AI After devouring many fish—superior, inferior, and middling—the crane eventually died due to excessive greed from the grip of a crab.

सारांश AI सभी प्रकार की मछलियाँ खाने के बाद, वह बगुला अत्यधिक लोभ के कारण अंत में केकड़े के चंगुल में फंसकर मारा गया।

पदच्छेदः AI

भक्षयित्वा	भक्षयित्वा (√भक्ष्+क्त्वा)	having devoured
बहून्	बहु (२.३)	many
मत्स्यान्	मत्स्य (२.३)	fish
उत्तमाधममध्यमान्	उत्तम–अधम–मध्यम	superior, inferior, and middling
अतिलोभात्	अति–लोभ	due to excessive greed
बकः	बक (१.१)	the crane
पश्चात्	पश्चात्	afterwards
मृतः	मृत (√मृ+क्त, १.१)	died
कर्कटकग्रहात्	कर्कटक–ग्रह	from the grip of a crab

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

भक्षयित्वा बहून्मत्स्यान् उत्तमाधममध्यमान् ।अतिलोभाद् बकः पश्चान् मृतः कर्कटकग्रहात् ॥