अन्वयः
AI
राजन् ! अविचारयतः युक्ति-कथनं तुष-खण्डनम् (इव भवति) । नीचेषु उपकृतं बालुकासु मूत्रितम् इव (भवति) ।
Summary
AI
O King, offering logical arguments to one who does not deliberate is like threshing chaff. A favor bestowed upon the base is like urinating on sand.
सारांश
AI
विचारहीन व्यक्ति को सलाह देना भूसा कूटने के समान व्यर्थ है और नीच पर किया उपकार रेत में मूत्र त्यागने जैसा निष्फल है।
पदच्छेदः
AI
| अविचारयतः | अ–विचारयत् (वि√चर्+शतृ) | to one who does not deliberate |
| युक्तिकथनम् | युक्ति–कथन (√कथ्+ल्युट्) | offering logical arguments |
| तुषखण्डनम् | तुष–खण्डन (√खन्ड्+ल्युट्) | threshing chaff |
| नीचेषु | नीच (७.३) | upon the base |
| उपकृतम् | उपकृत (उप√कृ+क्त, १.१) | a favor done |
| राजन् | राजन् (८.१) | O King |
| बालुकासु | बालुका (७.३) | on sand |
| इव | इव | like |
| मूत्रितम् | मूत्रित (√मूत्र्+क्त), १.१ | urinating |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | वि | चा | र | य | तो | यु | क्ति |
| क | थ | नं | तु | ष | ख | ण्ड | नम् |
| नी | चे | षू | प | कृ | तं | रा | ज |
| न्बा | लु | का | स्वि | व | मू | त्रि | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.