मृगतृष्णासमं वीक्ष्य संसारं क्षणभङ्गुरम् ।
सज्जनैः सङ्गतं कुर्याद् धर्माय च सुखाय च ॥

अन्वयः AI संसारम् मृग-तृष्णा-समम् क्षण-भङ्गुरम् वीक्ष्य, धर्माय च सुखाय च सत्-जनैः सङ्गतम् कुर्यात् ।
Summary AI Seeing the world as a mirage and momentary, one should seek the company of the virtuous for the sake of *Dharma* and happiness.
सारांश AI संसार को मृगतृष्णा के समान क्षणभंगुर समझकर, धर्म और सुख की प्राप्ति के लिए सदा सज्जनों की संगति करनी चाहिए।
पदच्छेदः AI
मृग-तृष्णा-समम्मृग–तृष्णा–सम (२.१) like a mirage
वीक्ष्यवीक्ष्य (वि√ईक्ष्+ल्यप्) seeing
संसारम्संसार (२.१) the world
क्षण-भङ्गुरम्क्षण–भङ्गुर (२.१) as momentary
सत्-जनैःसत्–जन (३.३) with virtuous people
सङ्गतम्सङ्गत (२.१) company
कुर्यात्कुर्यात् (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) one should make
धर्मायधर्म (४.१) for Dharma
चच and
सुखायसुख (४.१) for happiness
चच and
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
मृ ग तृ ष्णा स मं वी क्ष्य
सं सा रं क्ष ण भ ङ्गु रम्
स ज्ज नैः स ङ्ग तं कु र्या
द्ध र्मा य च सु खा य च
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.