अन्वयः
AI
आधि-व्याधि-परि-तापाद् अद्य श्वः वा वि-नाशिने शरीराय कः हि नाम धर्म-अपेतम् सम्-आ-चरेत् ?
Summary
AI
For the sake of this body, which can be destroyed today or tomorrow by ailments or distress, who indeed would commit an act devoid of *Dharma*?
सारांश
AI
मानसिक और शारीरिक दुखों से घिरा यह शरीर आज या कल नष्ट होने वाला है, अतः इसके लिए अधर्म का आचरण कभी नहीं करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| आधिव्याधिपरीतापात् | आधि–व्याधि–परिताप (५.१) | from mental anguish, physical illness, and distress |
| अद्य | अद्य | today |
| श्वः | श्वस् | tomorrow |
| वा | वा | or |
| विनाशिने | विनाशिन् (४.१) | for the perishable |
| कः | किम् (१.१) | who |
| हि | हि | indeed |
| नाम | नामन् | by name |
| शरीराय | शरीर (४.१) | for the body |
| धर्म-अपेतम् | धर्म–अपेत (२.१) | an act devoid of Dharma |
| सम्-आ-चरेत् | समाचरेत् (सम्+आ√चर् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would commit |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | धि | व्या | धि | प | री | ता | पा |
| द | द्य | श्वो | वा | वि | ना | शि | ने |
| को | हि | ना | म | श | री | रा | य |
| ध | र्मा | पे | तं | स | मा | च | रेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.