भुवां सारवतीनां तु दानाद् उच्छिन्न उच्यते ।
भूम्युत्थफलदानेन सर्वेण परभूषणः ॥

अन्वयः AI सार-वतीनां भुवां दानाद् तु उच्छिन्नः उच्यते । सर्वेण भूमि-उत्थ-फल-दानेन (यः सन्धिः भवति सः) पर-भूषणः (उच्यते) ।

Summary AI A treaty made by ceding fertile lands is called *Ucchinna*. One made by giving away all the produce from the land is termed *Parabhūṣaṇa*.

सारांश AI उपजाऊ भूमि का दान 'उच्छिन्न' संधि है और भूमि से प्राप्त होने वाले समस्त फलों का दान कर देना 'परभूषण' संधि कहलाती है।

पदच्छेदः AI

भुवाम्	भू (६.३)	of lands
सारवतीनाम्	सारवत् (६.३)	fertile
तु	तु	but
दानात्	दान (५.१)	by giving
उच्छिन्नः	उच्छिन्न (उद्√छिद्+क्त, १.१)	Ucchinna
उच्यते	उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is called
भूमि-उत्थ-फल-दानेन	भूमि–उत्थ–फल–दान (३.१)	by giving the produce from the land
सर्वेण	सर्व (३.१)	all
परभूषणः	पर–भूषण (१.१)	Parabhushana

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

भुवां सारवतीनां तु दानाद् उच्छिन्न उच्यते ।भूम्युत्थफलदानेन सर्वेण परभूषणः ॥