परिच्छिन्नं फलं यत्र प्रतिस्कन्धेन दीयते ।
स्कन्धोपनेयं तं प्राहुः सन्धिं सन्धिविचक्षणाः ॥

अन्वयः AI यत्र प्रति-स्कन्धेन परि-च्छिन्नम् फलम् दीयते, सन्धि-विचक्षणाः तम् स्कन्ध-उपनेयम् सन्धिं प्राहुः ।
Summary AI Experts in diplomacy call that treaty *Skandhopaneya* where the agreed-upon tribute is delivered per unit or per load.
सारांश AI जहाँ संधि के अनुसार निश्चित प्रतिफल कंधे पर लादकर (इकाई के अनुसार) दिया जाता है, उसे विद्वान 'स्कन्धोपनेय' संधि कहते हैं।
पदच्छेदः AI
परिच्छिन्नम्परिच्छिन्न (परि√छिद्+क्त, १.१) agreed-upon
फलम्फल (१.१) tribute
यत्रयत्र where
प्रतिस्कन्धेनप्रति–स्कन्ध (३.१) per load
दीयतेदीयते (√दा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) is given
स्कन्धोपनेयम्स्कन्ध–उपनेय (२.१) Skandhopaneya
तम्तद् (२.१) that
प्राहुःप्राहुः (प्र√ब्रू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) they call
सन्धिम्सन्धि (२.१) treaty
सन्धिविचक्षणाःसन्धि–विचक्षण (१.३) experts in diplomacy
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
प रि च्छि न्नं फ लं य त्र
प्र ति स्क न्धे न दी य ते
स्क न्धो प ने यं तं प्रा हुः
स न्धिं स न्धि वि च क्ष णाः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.