कोशांशेनार्धकोशेन सर्वकोशेन वा पुनः ।
शिष्टस्य प्रतिरक्षार्थं परिक्रय उदाहृतः ॥

अन्वयः AI कोश-अंशेन अर्ध-कोशेन वा पुनः सर्व-कोशेन (वा) शिष्टस्य प्रति-रक्षण-अर्थम् (यः सन्धिः क्रियते सः) परिक्रयः उदाहृतः ।
Summary AI A treaty made by giving a portion, half, or the entirety of the treasury to protect the remainder of the kingdom is called *Parikraya*.
सारांश AI कोष के एक अंश, आधे भाग या संपूर्ण कोष को देकर शेष की रक्षा करना 'परिक्रय' नामक संधि कहलाती है।
पदच्छेदः AI
कोशांशेनकोश–अंश (३.१) by a portion of the treasury
अर्धकोशेनअर्ध–कोश (३.१) by half the treasury
सर्वकोशेनसर्व–कोश (३.१) by the whole treasury
वावा or
पुनःपुनर् again
शिष्टस्यशिष्ट (√शिष्+क्त, ६.१) of the remainder
प्रतिरक्षार्थम्प्रति–रक्षण–अर्थ for the sake of protecting
परिक्रयःपरिक्रय (१.१) Parikraya
उदाहृतःउदाहृत (उद्+आ√हृ+क्त, १.१) is called
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
को शां शे ना र्ध को शे न
स र्व को शे न वा पु नः
शि ष्ट स्य प्र ति र क्षा र्थं
प रि क्र य उ दा हृ तः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.