अन्वयः
AI
यत्र पण-एकेन भूमि-एक-देशेन ऊर्जितः रिपुः सन्धीयते, सः च सन्धि-विद्भिः आदिष्टः उदाहृतः ।
Summary
AI
When a powerful enemy is pacified by a treaty involving the cession of a portion of territory as a condition, experts in diplomacy call it an *Ādiṣṭa* treaty.
सारांश
AI
जहाँ भूमि के एक हिस्से को देकर शक्तिशाली शत्रु के साथ समझौता किया जाता है, उसे संधि के ज्ञाता 'आदिष्ट' संधि कहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| यत्र | यत्र | where |
| भूमि-एकदेशेन | भूमि–एक–देश (३.१) | by a portion of territory |
| पणेन | पण (३.१) | as a condition |
| रिपुः | रिपु (१.१) | enemy |
| ऊर्जितः | ऊर्जित (१.१) | powerful |
| सन्धीयते | सन्धीयते (सम्√धा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is pacified by a treaty |
| सन्धिविद्भिः | सन्धि–विद् (३.३) | by experts in diplomacy |
| सः | तद् (१.१) | that |
| च | च | and |
| आदिष्टः | आदिष्ट (आ√दिश्+क्त, १.१) | Adishta |
| उदाहृतः | उदाहृत (उद्+आ√हृ+क्त, १.१) | is called |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | त्र | भू | म्ये | क | दे | शे | न |
| प | णे | न | रि | पु | रू | र्जि | तः |
| स | न्धी | य | ते | स | न्धि | वि | द्भिः |
| स | चा | दि | ष्ट | उ | दा | हृ | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.