अन्वयः
AI
यत्र हि एक-अर्थाम् यात्रां सम्यक् उद्-दिश्य (द्वौ) गच्छतः, सु-संहित-प्रयाणः तु सः सन्धिः संयोगः उच्यते ।
Summary
AI
When two parties set out together on an expedition with a single objective in mind, that treaty characterized by well-coordinated movement is called *Saṃyoga*.
सारांश
AI
जब दो पक्ष एक ही उद्देश्य की प्राप्ति के लिए साथ मिलकर यात्रा करते हैं, तो उस सुसंगठित मेल को 'संयोग' संधि कहा जाता है।
पदच्छेदः
AI
| एकार्थाम् | एक–अर्थ (२.१) | with a single objective |
| सम्यक् | सम्यच् | well |
| उद्दिश्य | उद्दिश्य (उद्√दिश्+ल्यप्) | having aimed at |
| यात्राम् | यात्रा (२.१) | expedition |
| यत्र | यत्र | where |
| हि | हि | indeed |
| गच्छतः | गच्छतः (√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.) | (two) go |
| सुसंहितप्रयाणः | सु–संहित–प्रयाण (१.१) | characterized by well-coordinated movement |
| तु | तु | but |
| सन्धिः | सन्धि (१.१) | treaty |
| संयोगः | संयोग (१.१) | Samyoga |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is called |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | का | र्थां | स | म्य | गु | द्दि | श्य |
| या | त्रां | य | त्र | हि | ग | च्छ | तः |
| सु | सं | हि | त | प्र | या | ण | स्तु |
| स | न्धिः | सं | यो | ग | उ | च्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.