अन्वयः
AI
यः तु आत्म-कार्यस्य सिद्धिं समुद्-दिश्य क्रियेत, सः उपन्यास-कुशलैः उपन्यासः उदाहृतः ।
Summary
AI
That which is undertaken with the specific purpose of achieving one’s own objective is declared as *Upanayāsa* by those skilled in diplomacy.
सारांश
AI
अपने कार्य की सिद्धि के उद्देश्य से जो प्रस्ताव किया जाता है, उसे प्रस्ताव-कला में कुशल लोग 'उपन्यास' कहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| आत्मकार्यस्य | आत्मन्–कार्य (६.१) | of one's own objective |
| सिद्धिम् | सिद्धि (२.१) | achievement |
| तु | तु | but |
| समुद्दिश्य | समुद्दिश्य (सम्+उद्√दिश्+ल्यप्) | having aimed at |
| क्रियेत | क्रियेत (√कृ भावकर्मणोः विधिलिङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | may be done |
| यः | यद् (१.१) | which |
| सः | तद् (१.१) | that |
| उपन्यासकुशलैः | उपन्यास–कुशल (३.३) | by those skilled in diplomacy |
| उपन्यासः | उपन्यास (१.१) | Upanayasa |
| उदाहृतः | उदाहृत (उद्+आ√हृ+क्त, १.१) | is declared |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | त्म | का | र्य | स्य | सि | द्धिं | तु |
| स | मु | द्दि | श्य | क्रि | ये | त | यः |
| स | उ | प | न्या | स | कु | श | लै |
| रु | प | न्या | स | उ | दा | हृ | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.