सङ्गतः सन्धिरेवायं प्रकृष्टत्वात् सुवर्णवत् ।
तथान्यैः सन्धिकुशलैः काञ्चनः समुदाहृतः ॥

अन्वयः AI अयम् सङ्गतः सन्धिः एव प्रकृष्टत्वात् सुवर्ण-वत् (भवति) । तथा अन्यैः सन्धि-कुशलैः काञ्चनः समुदाहृतः ।
Summary AI This Saṅgata treaty, due to its excellence, is like gold. Therefore, other experts in treaties call it the Kāñcana (golden) alliance.
सारांश AI यह 'संगत' संधि अपनी श्रेष्ठता और स्थिरता के कारण सोने के समान होने से अन्य विद्वानों द्वारा 'कांचन' संधि भी कहलाती है।
पदच्छेदः AI
सङ्गतःसङ्गत (सम्√गम्+क्त, १.१) Saṅgata
सन्धिःसन्धि (१.१) treaty
एवएव indeed
अयम्इदम् (१.१) this
प्रकृष्टत्वात्प्रकृष्ट (प्र√कृष्+क्त)–त्व (५.१) due to its excellence
सुवर्णवत्सुवर्ण–वत् like gold
तथातथा therefore
अन्यैःअन्य (३.३) by others
सन्धिकुशलैःसन्धि–कुशल (३.३) by experts in treaties
काञ्चनःकाञ्चन (१.१) golden (Kāñcana)
समुदाहृतःसमुदाहृत (सम्+उत्+आ√हृ+क्त, १.१) is called
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
स ङ्ग तः स न्धि रे वा यं
प्र कृ ष्ट त्वा त्सु व र्ण वत्
त था न्यैः स न्धि कु श लैः
का ञ्च नः स मु दा हृ तः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.