अन्वयः
AI
यावद्-आयुः-प्रमाणः तु समान-अर्थ-प्रयोजनः (यः) सम्पत्तौ वा विपत्तौ वा कारणैः न भिद्यते ।
Summary
AI
(Referring to the Saṅgata alliance) It lasts as long as life, shares the same goals and objectives, and is not broken by any cause in prosperity or adversity.
सारांश
AI
जो संधि जीवनपर्यंत चले, समान उद्देश्य वाली हो और सुख या विपत्ति में भी न टूटे, वह अत्यंत श्रेष्ठ मानी जाती है।
पदच्छेदः
AI
| यावदायुःप्रमाणः | यावत्–आयुस्–प्रमाण (१.१) | lasting as long as life |
| तु | तु | and |
| समानार्थप्रयोजनः | समान–अर्थ–प्रयोजन (१.१) | having the same goals and objectives |
| सम्पत्तौ | सम्पत्ति (७.१) | in prosperity |
| वा | वा | or |
| विपत्तौ | विपत्ति (७.१) | in adversity |
| वा | वा | or |
| कारणैः | कारण (३.३) | by causes |
| यः | यद् (१.१) | which |
| न | न | not |
| भिद्यते | भिद्यते (√भिद् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is broken |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| या | व | दा | युः | प्र | मा | ण | स्तु |
| स | मा | ना | र्थ | प्र | यो | ज | नः |
| स | म्प | त्तौ | वा | वि | प | त्तौ | वा |
| का | र | णै | र्यो | न | भि | द्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.