अन्वयः
AI
लुब्धम् अर्थेन गृह्णीयात् । स्तब्धम् अञ्जलि-कर्मणा (गृह्णीयात्) । मूर्खम् छन्द-अनुरोधेन (गृह्णीयात्) । पण्डितम् याथातथ्येन (गृह्णीयात्) ।
Summary
AI
One should win over a greedy person with wealth, an arrogant person with a salutation, a fool by following his whims, and a wise person (Paṇḍita) by the truth.
सारांश
AI
लोभी को धन से, अहंकारी को सम्मान (हाथ जोड़कर), मूर्ख को उसकी इच्छा के अनुसार चलकर और विद्वान को वास्तविकता व सत्य के द्वारा वश में करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| लुब्धम् | लुब्ध (√लुभ्+क्त, २.१) | a greedy person |
| अर्थेन | अर्थ (३.१) | with wealth |
| गृह्णीयात् | गृह्णीयात् (√ग्रह् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should win over |
| स्तब्धम् | स्तब्ध (√स्तम्भ्+क्त, २.१) | an arrogant person |
| अञ्जलिकर्मणा | अञ्जलि–कर्मन् (३.१) | with a salutation |
| मूर्खम् | मूर्ख (२.१) | a fool |
| छन्दानुरोधेन | छन्दस्–अनुरोध (अनु√रुध्+घञ्, ३.१) | by following his whims |
| याथातथ्येन | याथातथ्य (३.१) | with the truth |
| पण्डितम् | पण्डित (२.१) | a wise person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| लु | ब्ध | म | र्थे | न | गृ | ह्णी | या |
| त्स्त | ब्ध | म | ञ्ज | लि | क | र्म | णा |
| मू | र्खं | छ | न्दा | नु | रो | धे | न |
| या | था | त | थ्ये | न | प | ण्डि | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.