अन्वयः
AI
अर्थेषु स्मृतिः तत्परता वितर्कः ज्ञान-निश्चयः दृढता च मन्त्र-गुप्तिः (एषः) मन्त्रिणः परमः गुणः (अस्ति) ।
Summary
AI
Memory, dedication to objectives, deliberation, certain knowledge, firmness, and secrecy of counsel are the supreme qualities of a minister.
सारांश
AI
स्मरण शक्ति, कार्य के प्रति तत्परता, तर्क करने की क्षमता, ज्ञान का निश्चय, मानसिक दृढ़ता और गोपनीयता बनाए रखना एक मंत्री के सर्वोत्तम गुण हैं।
पदच्छेदः
AI
| स्मृतिः | स्मृति (१.१) | memory |
| तत्परता | तत्–पर–ता (१.१) | dedication |
| अर्थेषु | अर्थ (७.३) | in objectives |
| वितर्कः | वितर्क (वि√तर्क्+घञ्, १.१) | deliberation |
| ज्ञाननिश्चयः | ज्ञान–निश्चय (निस्√चि+अच्, १.१) | certainty of knowledge |
| दृढता | दृढ–ता (१.१) | firmness |
| मन्त्रगुप्तिः | मन्त्र–गुप्ति (√गुप्+क्तिन्, १.१) | secrecy of counsel |
| च | च | and |
| मन्त्रिणः | मन्त्रिन् (६.१) | of a minister |
| परमः | परम (१.१) | supreme |
| गुणः | गुण (१.१) | quality |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्मृ | ति | स्त | त्प | र | ता | र्थे | षु |
| वि | त | र्को | ज्ञा | न | नि | श्च | यः |
| दृ | ढ | ता | म | न्त्र | गु | प्ति | श्च |
| म | न्त्रि | णः | प | र | मो | गु | णः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.