अन्यद् उच्छृङ्खलं सत्त्वम् अन्यच् छास्त्रनियन्त्रितम् ।
सामानाधिकरण्यं हि तेजस्तिमिरयोः कुतः ॥

अन्वयः AI उच्छृङ्खलम् सत्त्वम् अन्यत् (अस्ति) शास्त्र-नियन्त्रितम् (सत्त्वम्) अन्यत् (अस्ति) । हि तेजः-तिमिरयोः सामानाधिकरण्यम् कुतः (भवेत्) ।

Summary AI Unrestrained power is one thing, and power controlled by scripture is another. Indeed, how can there be coexistence between light and darkness?

सारांश AI एक स्वभाव अनियंत्रित होता है और दूसरा शास्त्रों द्वारा अनुशासित। प्रकाश और अंधकार का भला एक साथ रहना कैसे संभव है?

पदच्छेदः AI

अन्यत्	अन्य (१.१)	one thing
उच्छृङ्खलम्	उच्छृङ्खल (१.१)	unrestrained
सत्त्वम्	सत्त्व (१.१)	power
अन्यत्	अन्य (१.१)	another thing
शास्त्र-नियन्त्रितम्	शास्त्र–नियन्त्रित (नि√यम्+क्त), १.१	controlled by scripture
सामानाधिकरण्यम्	सामानाधिकरण्य (१.१)	coexistence
हि	हि	indeed
तेजः-तिमिरयोः	तेजस्–तिमिर (६.२)	of light and darkness
कुतः	कुतः	how

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	न्य	दु	च्छृ	ङ्ख	लं	स	त्त्व
म	न्य	च्छा	स्त्र	नि	य	न्त्रि	तम्
सा	मा	ना	धि	क	र	ण्यं	हि
ते	ज	स्ति	मि	र	योः	कु	तः

अन्यद् उच्छृङ्खलं सत्त्वम् अन्यच् छास्त्रनियन्त्रितम् ।
सामानाधिकरण्यं हि तेजस्तिमिरयोः कुतः ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अन्यद् उच्छृङ्खलं सत्त्वम् अन्यच् छास्त्रनियन्त्रितम् ।सामानाधिकरण्यं हि तेजस्तिमिरयोः कुतः ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अन्यद् उच्छृङ्खलं सत्त्वम् अन्यच् छास्त्रनियन्त्रितम् ।
सामानाधिकरण्यं हि तेजस्तिमिरयोः कुतः ॥