अन्वयः
AI
परः अपि हितवान् बन्धुः (अस्ति) । बन्धुः अपि अहितः परः (अस्ति) । देह-जः व्याधिः अहितः (अस्ति) । आरण्यम् औषधम् हितम् (अस्ति) ।
Summary
AI
Even a stranger who is beneficial is a kinsman, while a kinsman who is harmful is a stranger. A disease born in the body is harmful, whereas a medicinal herb from the forest is beneficial.
सारांश
AI
हित करने वाला पराया भी अपना है और अहित करने वाला सगा भी पराया है। शरीर की बीमारी दुखदायी है, जबकि वन की औषधि सुखकारी होती है।
पदच्छेदः
AI
| परः | पर (१.१) | a stranger |
| अपि | अपि | even |
| हितवान् | हितवत् (१.१) | who is beneficial |
| बन्धुः | बन्धु (१.१) | is a kinsman |
| बन्धुः | बन्धु (१.१) | a kinsman |
| अपि | अपि | even |
| अहितः | अ–हित (१.१) | who is harmful |
| परः | पर (१.१) | is a stranger |
| अहितः | अ–हित (१.१) | is harmful |
| देह-जः | देह–ज (√जन्+ड), १.१ | born in the body |
| व्याधिः | व्याधि (१.१) | a disease |
| हितम् | हित (१.१) | is beneficial |
| आरण्यम् | आरण्य (१.१) | from the forest |
| औषधम् | औषध (१.१) | a medicinal herb |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रो | पि | हि | त | वा | न्ब | न्धु |
| र्ब | न्धु | र | प्य | हि | तः | प | रः |
| अ | हि | तो | दे | ह | जो | व्या | धि |
| र्हि | त | मा | र | ण्य | मौ | ष | धम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.