अन्वयः
AI
सारम् अल्प-बलम् वरम् (अस्ति) । मुण्ड-मण्डलीम् न कुर्यात् । हि असार-भङ्गः सार-भङ्गम् अपि स्फुटम् कुर्यात् ।
Summary
AI
A small but excellent force is preferable; one should not gather a crowd of worthless men. Indeed, the flight of the worthless clearly causes the flight of the excellent soldiers too.
सारांश
AI
थोड़ी किंतु श्रेष्ठ सेना रखना बेहतर है, न कि अयोग्य सैनिकों की भीड़। अयोग्य सैनिकों के भागने से श्रेष्ठ सैनिकों का मनोबल भी टूट जाता है।
पदच्छेदः
AI
| वरम् | वरम् | is preferable |
| अल्प-बलम् | अल्प–बल (१.१) | a small force |
| सारम् | सार (१.१) | excellent |
| न | न | not |
| कुर्यात् | कुर्यात् (√कृ कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should gather |
| मुण्ड-मण्डलीम् | मुण्ड–मण्डली (२.१) | a crowd of worthless men |
| कुर्यात् | कुर्यात् (√कृ कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | causes |
| असार-भङ्गः | असार–भङ्ग (१.१) | the flight of the worthless |
| हि | हि | indeed |
| सार-भङ्गम् | सार–भङ्ग (२.१) | the flight of the excellent |
| अपि | अपि | also |
| स्फुटम् | स्फुट (२.१) | clearly |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | र | म | ल्प | ब | लं | सा | रं |
| न | कु | र्या | न्मु | ण्ड | म | ण्ड | लीम् |
| कु | र्या | द | सा | र | भ | ङ्गो | हि |
| सा | र | भ | ङ्ग | म | पि | स्फु | टम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.