प्रथमं युद्धकारित्वं समस्तबलपालनम् ।
दिङ्मार्गाणां विशोधित्वं पत्तिकर्म प्रचक्षते ॥

अन्वयः AI प्रथमम् युद्ध-कारित्वम् समस्त-बल-पालनम् (तथा) दिक्-मार्गाणाम् विशोधित्वम् पत्ति-कर्म प्रचक्षते ।

Summary AI Commencing the battle, protecting the entire force, and clearing the paths and directions are declared to be the duties of the infantry.

सारांश AI सबसे पहले युद्ध करना, पूरी सेना की रक्षा करना और रास्तों एवं दिशाओं को साफ करना, ये पैदल सैनिकों के कार्य कहे गए हैं।

पदच्छेदः AI

प्रथमम्	प्रथम (२.१)	commencing
युद्ध-कारित्वम्	युद्ध–कारित्व (√कृ+णिन्+त्व), २.१	the act of making war
समस्त-बल-पालनम्	समस्त–बल–पालन (√पाल्+ल्युट्, २.१)	protecting the entire force
दिक्-मार्गाणाम्	दिश्–मार्ग (६.३)	of the paths and directions
विशोधित्वम्	विशोधित्व (वि√शुध्+णिच्+इन्+त्व), २.१	the act of clearing
पत्ति-कर्म	पत्ति–कर्मन् (२.१)	the duties of the infantry
प्रचक्षते	प्रचक्षते (प्र√चक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	they declare

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

प्रथमं युद्धकारित्वं समस्तबलपालनम् ।दिङ्मार्गाणां विशोधित्वं पत्तिकर्म प्रचक्षते ॥