युध्यमाना हयारूढा देवानाम् अपि दुर्जयाः ।
अपि दूरस्थितास्तेषां वैरिणो हस्तवत्तिनः ॥

अन्वयः AI युध्यमानाः हय-आरूढाः देवानाम् अपि दुर्जयाः (सन्ति) । तेषाम् वैरिणः दूर-स्थिताः अपि हस्त-वर्तिनः (भवन्ति) ।

Summary AI Warriors fighting while mounted on horses are invincible even to the gods. Their enemies, though far away, are as if within their grasp.

सारांश AI घोड़ों पर सवार होकर युद्ध करने वाले योद्धाओं को देवता भी नहीं जीत सकते। उनके शत्रु दूर होते हुए भी उनके हाथों के समीप ही होते हैं।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

युध्यमाना हयारूढा देवानाम् अपि दुर्जयाः ।अपि दूरस्थितास्तेषां वैरिणो हस्तवत्तिनः ॥