बलम् अश्वश्च सैन्यानां प्राकारो जङ्गमो यतः ।
तस्माद् अश्वाधिको राजा विजयी स्थलविग्रहे ॥

अन्वयः AI यतः अश्वः सैन्यानाम् बलम् च जङ्गमः प्राकारः (अस्ति) । तस्मात् स्थल-विग्रहे अश्व-अधिकः राजा विजयी (भवति) ।
Summary AI Since the horse is the strength of armies and a moving rampart, the king superior in cavalry is victorious in land battles.
सारांश AI घोड़ा सेना का मुख्य बल है क्योंकि वह चलता-फिरता परकोटा है। इसलिए स्थल युद्ध में घोड़ों की अधिकता वाला राजा ही विजयी होता है।
पदच्छेदः AI
बलम्बल (१.१) the strength
अश्वःअश्व (१.१) the horse
चच and
सैन्यानाम्सैन्य (६.३) of armies
प्राकारःप्राकार (१.१) a rampart
जङ्गमःजङ्गम (√गम्+यङ्+अच्, १.१) moving
यतःयतः since
तस्मात्तस्मात् therefore
अश्व-अधिकःअश्व–अधिक (१.१) superior in cavalry
राजाराजन् (१.१) the king
विजयीविजयिन् (१.१) is victorious
स्थल-विग्रहेस्थल–विग्रह (७.१) in land battles
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
ब ल म श्व श्च सै न्या नां
प्रा का रो ज ङ्ग मो य तः
त स्मा द श्वा धि को रा जा
वि ज यी स्थ ल वि ग्र हे
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.