पदातींश्च महीपालः पुरोनीकस्य योजयेत् ।
उपरुध्यारिम् आसीत राष्ट्रं चास्योपपीडयेत् ॥

अन्वयः AI महीपालः पुरः-अनीकस्य पदातीन् च योजयेत् । अरिम् उपरुध्य आसीत च अस्य राष्ट्रम् उपपीडयेत् ।

Summary AI A king should station infantry at the front of the army. He should remain blockading the enemy while ravaging their territory.

सारांश AI राजा को पैदल सैनिकों को सेना के सबसे आगे नियुक्त करना चाहिए। शत्रु को घेर लेना चाहिए और उसके राज्य को पीड़ित करना चाहिए।

पदच्छेदः AI

पदातीन्	पदाति (२.३)	infantrymen
च	च	and
महीपालः	मही–पाल (√पाल्+अण्), १.१	king
पुरः-अनीकस्य	पुरस्–अनीक (६.१)	of the front of the army
योजयेत्	योजयेत् (√युज् +णिच् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should station
उपरुध्य	उपरुध्य (उप√रुध्+ल्यप्)	having blockaded
अरिम्	अरि (२.१)	the enemy
आसीत	आसीत (√आस् कर्तरि लिङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	should remain
राष्ट्रम्	राष्ट्र (२.१)	territory
च	च	and
अस्य	इदम् (६.१)	his
उपपीडयेत्	उपपीडयेत् (उप√पीड् +णिच् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should ravage

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पदातींश्च महीपालः पुरोनीकस्य योजयेत् ।उपरुध्यारिम् आसीत राष्ट्रं चास्योपपीडयेत् ॥