अन्वयः
AI
विषमं नागैः (समेयात्) जल-आढ्यं स-महीधरं (च नागैः समेयात्)। समम् अश्वैः (समेयात्) जलं नौभिः (समेयात्) सर्वत्र एव पदातिभिः (समेयात्)।
Summary
AI
One should traverse uneven terrain, marshy lands, and mountains with elephants; level ground with horses; water with boats; and all areas with infantry.
सारांश
AI
विषम भूमि पर हाथियों से, समतल पर घोड़ों से, जल में नौकाओं से और सभी स्थानों पर पैदल सैनिकों से आगे बढ़ना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| समेयात् | समेयात् (सम्√इ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | One should traverse |
| विषमम् | विषम (२.१) | uneven terrain |
| नागैः | नाग (३.३) | with elephants |
| जलाढ्यम् | जल–आढ्य (२.१) | marshy lands |
| समहीधरम् | स–महीधर (२.१) | and mountains |
| समम् | सम (२.१) | level ground |
| अश्वैः | अश्व (३.३) | with horses |
| जलम् | जल (२.१) | water |
| नौभिः | नौ (३.३) | with boats |
| सर्वत्र | सर्वत्र | all areas |
| एव | एव | indeed |
| पदातिभिः | पदाति (३.३) | with infantry |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | मे | या | द्वि | ष | मं | ना | गै |
| र्ज | ला | ढ्यं | स | म | ही | ध | रम् |
| स | म | म | श्वै | र्ज | लं | नी | मिः |
| स | र्व | त्रै | व | प | दा | ति | भिः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.