अन्वयः
AI
असन्तुष्टाः द्विजाः नष्टाः (भवन्ति) च महीभृतः सन्तुष्टाः (नष्टाः भवन्ति)। सलज्जाः गणिकाः नष्टाः (भवन्ति) च कुलाङ्गनाः निर्लज्जाः (नष्टाः भवन्ति)।
Summary
AI
Dissatisfied *brāhmaṇas* are ruined, as are satisfied kings. Modest harlots are ruined, as are shameless women of noble families.
सारांश
AI
असंतुष्ट ब्राह्मण, संतुष्ट राजा, लज्जा रखने वाली वेश्या और निर्लज्ज कुलवधू—ये सभी नष्ट हो जाते हैं।
पदच्छेदः
AI
| असन्तुष्टाः | अ–सन्तुष्ट (सम्√तुष्+क्त, १.३) | Dissatisfied |
| द्विजाः | द्विज (१.३) | brāhmaṇas |
| नष्टाः | नष्ट (√नश्+क्त, १.३) | are ruined |
| सन्तुष्टाः | सन्तुष्ट (सम्√तुष्+क्त, १.३) | satisfied |
| च | च | and |
| महीभृतः | मही–भृत् (√भृ+क्विप्, १.३) | kings |
| सलज्जाः | स–लज्जा (१.३) | Modest |
| गणिकाः | गणिका (१.३) | harlots |
| नष्टाः | नष्ट (√नश्+क्त, १.३) | are ruined |
| निर्लज्जाः | निर्–लज्जा (१.३) | shameless |
| च | च | and |
| कुलाङ्गनाः | कुल–अङ्गना (१.३) | women of noble families |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | स | न्तु | ष्टा | द्वि | जा | न | ष्टाः |
| स | न्तु | ष्टा | श्च | म | ही | भृ | तः |
| स | ल | ज्जा | ग | णि | का | न | ष्टा |
| नि | र्ल | ज्जा | श्च | कु | ला | ङ्ग | ना |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.