अन्वयः
AI
निजः रिपुः छिद्रं मर्म च वीर्यं च सर्वं वेत्ति। (सः) अन्तर्गतः अनलः शुष्कं वृक्षम् इव (रिपुः) दहति एव च।
Summary
AI
An internal enemy knows all one's weaknesses, secrets, and strengths. Like fire residing within a dry tree, he consumes it entirely from the inside.
सारांश
AI
अपना शत्रु छिद्र, मर्म और बल सब जानता है। वह सूखे वृक्ष में लगी आग की तरह राजा को भीतर से ही जलाकर नष्ट कर देता है।
पदच्छेदः
AI
| छिद्रम् | छिद्र (२.१) | weakness |
| मर्म | मर्मन् (२.१) | secret |
| च | च | and |
| वीर्यम् | वीर्य (२.१) | strength |
| च | च | and |
| सर्वम् | सर्व (२.१) | all |
| वेत्ति | वेत्ति (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows |
| निजः | निज (१.१) | one's own/internal |
| रिपुः | रिपु (१.१) | enemy |
| दहति | दहति (√दह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | burns |
| अन्तर्गतः | अन्तर्–गत (√गम्+क्त, १.१) | residing within |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| शुष्कम् | शुष्क (√शुष्+क), २.१ | dry |
| वृक्षम् | वृक्ष (२.१) | tree |
| इव | इव | like |
| अनलः | अनल (१.१) | fire |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| छि | द्रं | म | र्म | च | वी | र्यं | च |
| स | र्वं | वे | त्ति | नि | जो | रि | पुः |
| द | ह | त्य | न्त | र्ग | त | श्चै | व |
| शु | ष्कं | वृ | क्ष | मि | वा | न | लः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.