अस्माभिर्निर्मिता नीडाश्चञ्चुमात्राहृतैस्तृणैः ।
हस्तपादादिसंयुक्ता यूयं किम् अवसीदथ ॥

अन्वयः AI अस्माभिः चञ्चु-मात्र-आहृतैः तृणैः नीडाः निर्मिताः । हस्त-पाद-आदि-संयुक्ताः यूयं किम् अवसीदथ ?

Summary AI "We have built nests with straws gathered only by our beaks. Why do you, who are endowed with hands, feet, and other limbs, sit in despair?"

सारांश AI हमने केवल अपनी चोंच से तिनके लाकर घोंसले बनाए हैं। तुम हाथ-पैर से युक्त होने पर भी दुखी क्यों हो रहे हो?

पदच्छेदः AI

अस्माभिः	अस्मद् (३.३)	by us
निर्मिताः	निर्मित (निर्√मा+क्त, १.३)	are built
नीडाः	नीड (१.३)	nests
चञ्चुमात्राहृतैः	चञ्चु–मात्र–आहृत (आ√हृ+क्त, ३.३)	with (straws) gathered only by the beak
तृणैः	तृण (३.३)	with straws
हस्तपादादिसंयुक्ताः	हस्त–पाद–आदि–संयुक्त (सं√युज्+क्त), १.३	endowed with hands, feet, etc.
यूयम्	युष्मद् (१.३)	you
किम्	किम्	why
अवसीदथ	अवसीदथ (अव√सद् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. बहु.)	do you despair

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	स्मा	भि	र्नि	र्मि	ता	नी	डा
श्च	ञ्चु	मा	त्रा	हृ	तै	स्तृ	णैः
ह	स्त	पा	दा	दि	सं	यु	क्ता
यू	यं	कि	म	व	सी	द	थ

अस्माभिर्निर्मिता नीडाश्चञ्चुमात्राहृतैस्तृणैः ।
हस्तपादादिसंयुक्ता यूयं किम् अवसीदथ ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अस्माभिर्निर्मिता नीडाश्चञ्चुमात्राहृतैस्तृणैः ।हस्तपादादिसंयुक्ता यूयं किम् अवसीदथ ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अस्माभिर्निर्मिता नीडाश्चञ्चुमात्राहृतैस्तृणैः ।
हस्तपादादिसंयुक्ता यूयं किम् अवसीदथ ॥