अन्वयः
AI
उपाय-ज्ञः महति अल्पे अपि समम् एव क्षमः भवेत्, नदी-रयः तृणानि इव वृक्षान् समुन्मूलयितुं (क्षमः भवति) ।
Summary
AI
One skilled in means is equally capable in great or small tasks; just as a river's current uproots trees as easily as blades of grass.
सारांश
AI
युक्ति जानने वाला व्यक्ति बड़े और छोटे, दोनों कार्यों को समान रूप से साधने में सक्षम होता है, जैसे नदी का वेग बड़े वृक्षों और तिनकों दोनों को उखाड़ फेंकता है।
पदच्छेदः
AI
| महति | महत् (७.१) | in a great (task) |
| अल्पे | अल्प (७.१) | in a small (task) |
| अपि | अपि | even |
| उपायज्ञः | उपाय–ज्ञ (√ज्ञा+क, १.१) | one skilled in means |
| समम् | सम (२.१) | equally |
| एव | एव | indeed |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would be |
| क्षमः | क्षम (१.१) | capable |
| समुन्मूलयितुम् | समुन्मूलयितु (सम्+उद्√मूल्+णिच्+तुमुन्) | to uproot |
| वृक्षान् | वृक्ष (२.३) | trees |
| तृणानि | तृण (२.३) | blades of grass |
| इव | इव | like |
| नदीरयः | नदी–रय (१.१) | a river's current |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | ह | त्य | ल्पे | प्यु | पा | य | ज्ञः |
| स | म | मे | व | भ | वे | त्क्ष | मः |
| स | मु | न्मू | ल | यि | तुं | वृ | क्षां |
| स्तृ | णा | नी | व | न | दी | र | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.