प्रत्यूहः सर्वसिद्धीनाम् उत्तापः प्रथमः किल ।
अतिशीतलम् अप्यम्भः किं भिनत्ति न भूभृतः ॥

अन्वयः AI उत्तापः सर्व-सिद्धीनाम् प्रथमः प्रत्यूहः किल, अति-शीतलम् अपि अम्भः किं भू-भृतः न भिनत्ति ?

Summary AI Agitation is indeed the foremost obstacle to all success; does even extremely cold water not break apart mountains?

सारांश AI अत्यधिक आवेश सभी सिद्धियों में पहली बाधा है। क्या अत्यंत शीतल जल भी बड़े-बड़े पहाड़ों को नहीं चीर देता? शांति और धैर्य से कार्य सिद्ध होते हैं।

पदच्छेदः AI

प्रत्यूहः	प्रत्यूह (१.१)	obstacle
सर्वसिद्धीनाम्	सर्व–सिद्धि (६.३)	to all successes
उत्तापः	उत्ताप (१.१)	agitation
प्रथमः	प्रथम (१.१)	the first
किल	किल	indeed
अतिशीतलम्	अति–शीतल (२.१)	extremely cold
अपि	अपि	even
अम्भः	अम्भस् (१.१)	water
किम्	किम्	(interrogative particle)
भिनत्ति	भिनत्ति (√भिद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	break
न	न	not
भूभृतः	भू–भृ (२.३)	mountains

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
प्र	त्यू	हः	स	र्व	सि	द्धी	ना
मु	त्ता	पः	प्र	थ	मः	कि	ल
अ	ति	शी	त	ल	म	प्य	म्भः
किं	भि	न	त्ति	न	भू	भृ	तः

प्रत्यूहः सर्वसिद्धीनाम् उत्तापः प्रथमः किल ।
अतिशीतलम् अप्यम्भः किं भिनत्ति न भूभृतः ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

प्रत्यूहः सर्वसिद्धीनाम् उत्तापः प्रथमः किल ।अतिशीतलम् अप्यम्भः किं भिनत्ति न भूभृतः ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

प्रत्यूहः सर्वसिद्धीनाम् उत्तापः प्रथमः किल ।
अतिशीतलम् अप्यम्भः किं भिनत्ति न भूभृतः ॥