अन्वयः
AI
देव, यथा काल-कृत-उद्योगात् कृषिः फलवती भवेत्, तद्वत् इयम् नीतिः चिरात् फलति, न क्षणात् ।
Summary
AI
O *Deva*, just as agriculture becomes fruitful through effort made at the right time, so does this *nīti* yield results over time and not in an instant.
सारांश
AI
जिस प्रकार उचित समय पर किए गए परिश्रम से कृषि फलदायक होती है, वैसे ही नीति भी उचित समय आने पर ही फल देती है, तुरंत नहीं।
पदच्छेदः
AI
| यथा | यथा | as |
| कालकृतोद्योगात् | काल–कृत (√कृ+क्त)–उद्योग (५.१) | from effort made at the right time |
| कृषिः | कृषि (१.१) | agriculture |
| फलवती | फलवत् (१.१) | fruitful |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| तद्वत् | तद्वत् | so |
| नीतिः | नीति (१.१) | policy |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| देव | देव (८.१) | O Deva |
| चिरात् | चिर (५.१) | over time |
| फलति | फलति (√फल् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | yields fruit |
| न | न | not |
| क्षणात् | क्षण (५.१) | in an instant |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | था | का | ल | कृ | तो | द्यो | गा |
| त्कृ | षिः | फ | ल | व | ती | भ | वेत् |
| त | द्व | न्नी | ति | रि | यं | दे | व |
| चि | रा | त्फ | ल | ति | न | क्ष | णात् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.