अन्वयः
AI
प्राणिभिः ग्रावा तथा न उत्थाप्यते यथा दारुणा (उत्थाप्यते), अल्प-उपायात् महा-सिद्धिः (भवति), एतत् महत् मन्त्र-फलम् (अस्ति) ।
Summary
AI
A stone is not lifted by living beings as easily as a wooden log; achieving great success through small means is the significant fruit of wise counsel.
सारांश
AI
जैसे भारी पत्थर को शारीरिक बल की तुलना में लकड़ी के यंत्र से आसानी से उठाया जा सकता है, वैसे ही अल्प उपाय से बड़ी सिद्धि प्राप्त करना उत्तम नीति का फल है।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| तथा | तथा | so |
| उत्थाप्यते | उत्थाप्यते (उद्√स्था +णिच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is lifted up |
| ग्रावा | ग्रावन् (१.१) | a stone |
| प्राणिभिः | प्राणिन् (३.३) | by living beings |
| दारुणा | दारु (३.१) | by a wooden log |
| यथा | यथा | as |
| अल्पोपायात् | अल्प–उपाय (५.१) | from a small means |
| महासिद्धिः | महत्–सिद्धि (१.१) | great success |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| मन्त्रफलम् | मन्त्र–फल (१.१) | fruit of counsel |
| महत् | महत् (१.१) | great |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | त | थो | त्था | प्य | ते | ग्रा | वा |
| प्रा | णि | भि | र्दा | रु | णा | य | था |
| अ | ल्पो | पा | या | न्म | हा | सि | द्धि |
| रे | त | न्म | न्त्र | फ | लं | म | हत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.