सर्व एव जनः शूरो ह्य् अनासादितविग्रहः ।
अदृष्टपरसामर्थ्यः सदर्पः को भवेन् न हि ॥

अन्वयः AI हि सर्वः एव जनः अ-नासादित-विग्रहः (सन्) शूरः (भवति), अ-दृष्ट-पर-सामर्थ्यः (सन्) कः स-दर्पः न भवेत् ?

Summary AI Every person is brave as long as they have not encountered conflict; who would not be arrogant if they have not witnessed the strength of an opponent?

सारांश AI जब तक युद्ध का सामना न हो, तब तक हर व्यक्ति स्वयं को शूरवीर मानता है। शत्रु की शक्ति को देखे बिना भला कौन गर्वित नहीं होता?

पदच्छेदः AI

सर्वः	सर्व (१.१)	every
एव	एव	indeed
जनः	जन (१.१)	person
शूरः	शूर (१.१)	is brave
हि	हि	for
अनासादितविग्रहः	नञ्–आसादित (आ√सद्+णिच्+क्त)–विग्रह	one who has not encountered conflict
अदृष्टपरसामर्थ्यः	नञ्–दृष्ट (√दृश्+क्त)–पर–सामर्थ्य	one who has not seen the strength of another
सदर्पः	सह–दर्प	arrogant
कः	किम् (१.१)	who
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	would be
न	न	not
हि	हि	indeed

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	र्व	ए	व	ज	नः	शू	रो
ह्य	ना	सा	दि	त	वि	ग्र	हः
अ	दृ	ष्ट	प	र	सा	म	र्थ्यः
स	द	र्पः	को	भ	वे	न्न	हि

सर्व एव जनः शूरो ह्य् अनासादितविग्रहः ।
अदृष्टपरसामर्थ्यः सदर्पः को भवेन् न हि ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

चम्पूरामायणम् भोजः

About

Resources

Connect

सर्व एव जनः शूरो ह्य् अनासादितविग्रहः ।अदृष्टपरसामर्थ्यः सदर्पः को भवेन् न हि ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

चम्पूरामायणम् भोजः

About

Resources

Connect

सर्व एव जनः शूरो ह्य् अनासादितविग्रहः ।
अदृष्टपरसामर्थ्यः सदर्पः को भवेन् न हि ॥