अन्वयः
AI
वेद्यानाम् आतुरः श्रेयान्, नियोगिनाम् यः व्यसनी (सः श्रेयान्), विदुषां मूर्खः जीवनम्, सताम् सद्-वर्णः जीवनम् ॥
Summary
AI
A sick person is a boon for doctors, and an addicted person for officials. A fool is the livelihood of the learned, and a person of good character is the life-breath of the virtuous.
सारांश
AI
वैद्य के लिए रोगी, अधिकारियों के लिए व्यसनी, विद्वानों के लिए मूर्ख और सज्जनों के लिए उत्तम आचरण वाले व्यक्ति ही आजीविका के आधार हैं।
पदच्छेदः
AI
| वैद्यानाम् | वैद्य (६.३) | For doctors |
| आतुरः | आतुर (१.१) | a sick person |
| श्रेयान् | श्रेयस् (१.१) | is a boon |
| व्यसनी | व्यसनिन् (१.१) | an addicted person |
| यः | यद् (१.१) | who |
| नियोगिनाम् | नियोगिन् (६.३) | for officials |
| विदुषां | विद्वस् (६.३) | of the learned |
| जीवनं | जीवन (१.१) | the livelihood |
| मूर्खः | मूर्ख (१.१) | A fool |
| सद्वर्णः | सत्–वर्ण (१.१) | a person of good character |
| जीवनं | जीवन (१.१) | the life-breath |
| सताम् | सत् (६.३) | of the virtuous |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वे | द्या | ना | मा | तु | रः | श्रे | या |
| न्व्य | स | नी | यो | नि | यो | गि | नाम् |
| वि | दु | षां | जी | व | नं | मू | र्खः |
| स | द्व | र्णो | जी | व | नं | स | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.