अन्वयः
AI
यथा व्याल-ग्राही व्यालं बलात् बिलात् उद्धरते, तद्वत् (सा) भर्तारम् आदाय स्वर्ग-लोके महीयते ॥
Summary
AI
Just as a snake-catcher forcibly extracts a snake from its hole, even so does she, taking her husband with her, prosper in the heavenly realm.
सारांश
AI
जैसे सँपेरा बिल से साँप को खींच निकालता है, वैसे ही पतिव्रता नारी अपने पति का उद्धार कर स्वर्गलोक में सम्मानित होती है।
पदच्छेदः
AI
| व्यालग्राही | व्याल–ग्राहिन् (√ग्रह्+णिन्), १.१ | a snake-catcher |
| यथा | यथा | Just as |
| व्यालं | व्याल (२.१) | a snake |
| बलात् | बल (५.१) | forcibly |
| उद्धरते | उद्धरते (उद्√हृ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | extracts |
| बिलात् | बिल (५.१) | from its hole |
| तद्वत् | तद्वत् | even so |
| भर्तारम् | भर्तृ (२.१) | her husband |
| आदाय | आदाय (आ√दा+ल्यप्) | taking with her |
| स्वर्गलोके | स्वर्ग–लोक (७.१) | in the heavenly realm |
| महीयते | महीयते (√मह् +क्यङ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | prospers |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व्या | ल | ग्रा | ही | य | था | व्या | लं |
| ब | ला | दु | द्ध | र | ते | बि | लात् |
| त | द्व | द्भ | र्ता | र | मा | दा | य |
| स्व | र्ग | लो | के | म | ही | य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.