अन्वयः
AI
खलः दुर्वृत्तं करोति, (तत्) नूनं साधुषु फलति । दशाननः सीताम् अहरत्, महोदधेः बन्धनं स्यात् ॥
Summary
AI
A wicked person commits a misdeed, but its consequence surely falls upon the virtuous. The ten-faced Daśānana abducted Sītā, but it was the great ocean that suffered being bound.
सारांश
AI
दुष्ट व्यक्ति बुरा कार्य करता है, किंतु उसका फल सज्जनों को भोगना पड़ता है; जैसे रावण ने सीता का हरण किया पर बंधन समुद्र का हुआ।
पदच्छेदः
AI
| खलः | खल (१.१) | A wicked person |
| करोति | करोति (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | commits |
| दुर्वृत्तं | दुर्वृत्त (२.१) | a misdeed |
| नूनं | नूनम् | surely |
| फलति | फलति (√फल् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | falls upon |
| साधुषु | साधु (७.३) | the virtuous |
| दशाननः | दशानन (१.१) | Daśānana |
| अहरत् | अहरत् (√हृ कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | abducted |
| सीतां | सीता (२.१) | Sītā |
| बन्धनं | बन्धन (१.१) | the binding |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | happened |
| महोदधेः | महोदधि (६.१) | of the great ocean |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ख | लः | क | रो | ति | दु | र्वृ | त्तं |
| नू | नं | फ | ल | ति | सा | धु | षु |
| द | शा | न | नो | ह | र | त्सी | तां |
| ब | न्ध | नं | स्या | न्म | हो | द | धेः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.