अन्वयः
AI
भक्तः गुणी शुचिः दक्षः प्रगल्भः अव्यसनी क्षमी ब्राह्मणः पर-मर्म-ज्ञः प्रतिभानवान् (च) दूतः स्यात् ।
Summary
AI
A messenger should be loyal, virtuous, pure, capable, bold, free from vices, patient, a *Brāhmaṇa*, knowledgeable of the enemy's secrets, and possessor of sharp intellect.
सारांश
AI
दूत को भक्त, गुणवान, पवित्र, चतुर, निडर, व्यसनमुक्त, क्षमाशील, प्रतिभाशाली, दूसरों के भेदों को जानने वाला और विद्वान ब्राह्मण होना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| भक्तः | भक्त (√भज्+क्त, १.१) | loyal |
| गुणी | गुणिन् (१.१) | virtuous |
| शुचिः | शुचि (१.१) | pure |
| दक्षः | दक्ष (१.१) | capable |
| प्रगल्भः | प्रगल्भ (१.१) | bold |
| अव्यसनी | अव्यसनिन् (१.१) | free from vices |
| क्षमी | क्षमिन् (१.१) | patient |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण (१.१) | a Brahmana |
| परमर्मज्ञः | पर–मर्मन्–ज्ञ (√ज्ञा+क, १.१) | knower of the enemy's secrets |
| दूतः | दूत (१.१) | a messenger |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
| प्रतिभानवान् | प्रतिभानवत् (१.१) | possessing sharp intellect |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भ | क्तो | गु | णी | शु | चि | र्द | क्षः |
| प्र | ग | ल्भो | व्य | स | नी | क्ष | मी |
| ब्रा | ह्म | णः | प | र | म | र्म | ज्ञो |
| दू | तः | स्या | त्प्र | ति | भा | न | वान् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.