अन्वयः
AI
गजः स्पृशन् अपि हन्ति, भुजङ्गमः जिघ्रन् अपि (हन्ति), भूपालः पालयन् अपि (हन्ति), दुर्जनः प्रहसन् अपि (हन्ति) ।
Summary
AI
An elephant kills even by a touch, a snake by its mere scent, a king even while protecting, and a wicked person even while smiling.
सारांश
AI
हाथी छूने मात्र से मार देता है, साँप सूंघने से ही प्राण ले लेता है, राजा पालन करते हुए भी मार सकता है और दुर्जन हँसते हुए भी विनाश कर देता है।
पदच्छेदः
AI
| स्पृशन् | स्पृशत् (√स्पृश्+शतृ, १.१) | touching |
| अपि | अपि | even |
| गजः | गज (१.१) | an elephant |
| हन्ति | हन्ति (√हन् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | kills |
| जिघ्रन् | जिघ्रत् (√घ्रा+शतृ, १.१) | smelling |
| अपि | अपि | even |
| भुजङ्गमः | भुजङ्गम (१.१) | a snake |
| पालयन् | पालयत् (√पाल्+णिच्+शतृ, १.१) | protecting |
| अपि | अपि | even |
| भूपालः | भू–पाल (१.१) | a king |
| प्रहसन् | प्रहसत् (प्र√हस्+शतृ, १.१) | smiling |
| अपि | अपि | even |
| दुर्जनः | दुर्–जन (१.१) | a wicked person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्पृ | श | न्न | पि | ग | जो | ह | न्ति |
| जि | घ्र | न्न | पि | भु | ज | ङ्ग | मः |
| पा | ल | य | न्न | पि | भू | पा | लः |
| प्र | ह | स | न्न | पि | दु | र्ज | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.