अन्वयः
AI
स्वामी, अमात्यः, राष्ट्रम्, दुर्गम्, कोशः, बलम्, सुहृत् च (एतानि सप्त) राज्य-अङ्गानि प्रकृतयः (सन्ति), (तथा) पौराणाम् श्रेणयः अपि च (प्रकृतयः सन्ति)।
Summary
AI
The master, the minister, the territory, the fort, the treasury, the army, and the ally are the seven constituent parts or elements of a state. Additionally, the guilds of citizens are also considered essential components.
सारांश
AI
राजा, मंत्री, राष्ट्र, दुर्ग, खजाना, सेना और मित्र—ये राज्य के मुख्य अंग हैं, जिनमें प्रजा का समूह भी सम्मिलित है।
पदच्छेदः
AI
| स्वामी | स्वामिन् (१.१) | The master |
| अमात्यः | अमात्य (१.१) | the minister |
| च | च | and |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र (१.१) | the territory |
| च | च | and |
| दुर्गम् | दुर्ग (१.१) | the fort |
| कोशः | कोश (१.१) | the treasury |
| बलम् | बल (१.१) | the army |
| सुहृत् | सुहृद् (१.१) | the ally |
| राज्याङ्गानि | राज्य–अङ्ग (१.३) | the constituent parts of a state |
| प्रकृतयः | प्रकृति (१.३) | elements |
| पौराणाम् | पौर (६.३) | of citizens |
| श्रेणयः | श्रेणि (१.३) | guilds |
| अपि | अपि | also |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्वा | म्य | मा | त्य | श्च | रा | ष्ट्रं | च |
| दु | र्गं | को | शो | ब | लं | सु | हृत् |
| रा | ज्या | ङ्गा | नि | प्र | कृ | त | यः |
| पौ | रा | णां | श्रे | ण | यो | पि | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.