अन्वयः
AI
मद-अन्धस्य सङ्कीर्णस्य दन्तिनः इव स्खलतः मही-भुजः हि कर-आलम्बः सु-शिष्टैः एव क्रियते।
Summary
AI
Just as a hand provides support to a rutting elephant stumbling in a narrow pass, only well-disciplined ministers provide support to a king blinded by pride when he falters.
सारांश
AI
अहंकार में अंधे होकर मार्ग से भटकते हुए राजा को केवल श्रेष्ठ और सुशिक्षित लोग ही सहारा देकर पतन से बचाते हैं, जैसे हाथी को महावत।
पदच्छेदः
AI
| महीभुजः | महीभुज् (६.१) | of a king |
| मदान्धस्य | मद–अन्ध (६.१) | blinded by pride |
| सङ्कीर्णस्य | सङ्कीर्ण (सम्√कॄ+क्त, ६.१) | in a narrow pass |
| इव | इव | like |
| दन्तिनः | दन्तिन् (६.१) | of an elephant |
| स्खलतः | स्खलत् (√स्खल्+शतृ, ६.१) | of the one stumbling |
| हि | हि | indeed |
| करालम्बः | कर–आलम्ब (१.१) | hand-support |
| सुशिष्टैः | सु–शिष्ट (√शास्+क्त, ३.३) | by well-disciplined ministers |
| एव | एव | only |
| क्रियते | क्रियते (√कृ भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is done |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | ही | भु | जो | म | दा | न्ध | स्य |
| स | ङ्की | र्ण | स्ये | व | द | न्ति | नः |
| स्ख | ल | तो | हि | क | रा | ल | म्बः |
| सु | शि | ष्टै | रे | व | की | य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.