अन्वयः
AI
अजा सिंह-प्रसादेन वने निर्भयं चरति । विभीषणः लङ्कायां रामम् आसाद्य राज्यं लेभे ।
Summary
AI
A goat wanders fearlessly in the forest by the grace of a lion. Similarly, *Vibhīṣaṇa* obtained the kingdom in *Laṅkā* by seeking refuge with *Rāma*.
सारांश
AI
सिंह की कृपा से बकरी वन में निर्भय होकर चरती है। इसी प्रकार श्रीराम का आश्रय लेकर विभीषण ने लंका का राज्य प्राप्त किया।
पदच्छेदः
AI
| अजा | अजा (१.१) | a goat |
| सिंहप्रसादेन | सिंह–प्रसाद (३.१) | by the grace of a lion |
| वने | वन (७.१) | in the forest |
| चरति | चरति (√चर् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | wanders |
| निर्भयम् | निर्भयम् | fearlessly |
| रामम् | राम (२.१) | Rama |
| आसाद्य | आसाद्य (आ√सद्+ल्यप्) | having sought refuge with |
| लङ्कायाम् | लङ्का (७.१) | in Lanka |
| लेभे | लेभे (√लभ् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | obtained |
| राज्यम् | राज्य (२.१) | the kingdom |
| विभीषणः | विभीषण (१.१) | Vibhishana |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | जा | सिं | ह | प्र | सा | दे | न |
| व | ने | च | र | ति | नि | र्भ | यम् |
| रा | म | मा | सा | द्य | ल | ङ्का | यां |
| ले | भे | रा | ज्यं | वि | भी | ष | णः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.