परस्परज्ञाः संहृष्टास्त्यक्तुं प्राणान् सुनिश्चिताः ।
कुलीनाः पूजिताः सम्यग् विजयन्ते द्विषद्बलम् ॥

अन्वयः AI परस्पर-ज्ञाः, संहृष्टाः, प्राणान् त्यक्तुम् सु-निश्चिताः, कुलीनाः, सम्यग् पूजिताः (योधाः) द्विषद्-बलम् विजयन्ते।

Summary AI Noble warriors who know each other well, are cheerful, determined to sacrifice their lives, and are properly honored, certainly defeat the enemy's forces.

सारांश AI एक-दूसरे के विश्वसनीय, युद्ध के लिए उत्साहित, प्राण त्यागने को तत्पर, कुलीन और सम्मानित सैनिक ही शत्रु की सेना पर विजय प्राप्त करते हैं।

पदच्छेदः AI

परस्परज्ञाः	परस्पर–ज्ञा (१.३)	who know each other
संहृष्टाः	संहृष्ट (सम्√हृष्+क्त, १.३)	cheerful
त्यक्तुं	त्यक्तुम् (√त्यज्+तुमुन्)	to sacrifice
प्राणान्	प्राण (२.३)	lives
सुनिश्चिताः	सु–निश्चित (निस्√चि+क्त, १.३)	well-determined
कुलीनाः	कुलीन (१.३)	noble
पूजिताः	पूजित (√पूज्+क्त, १.३)	honored
सम्यग्	सम्यच्	properly
विजयन्ते	विजयन्ते (वि√जि कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	conquer
द्विषद्बलम्	द्विषत्–बल (२.१)	the enemy's force

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
प	र	स्प	र	ज्ञाः	सं	हृ	ष्टा
स्त्य	क्तुं	प्रा	णा	न्सु	नि	श्चि	ताः
कु	ली	नाः	पू	जि	ताः	स	म्य
ग्वि	ज	य	न्ते	द्वि	ष	द्ब	लम्

परस्परज्ञाः संहृष्टास्त्यक्तुं प्राणान् सुनिश्चिताः ।
कुलीनाः पूजिताः सम्यग् विजयन्ते द्विषद्बलम् ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

परस्परज्ञाः संहृष्टास्त्यक्तुं प्राणान् सुनिश्चिताः ।कुलीनाः पूजिताः सम्यग् विजयन्ते द्विषद्बलम् ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

परस्परज्ञाः संहृष्टास्त्यक्तुं प्राणान् सुनिश्चिताः ।
कुलीनाः पूजिताः सम्यग् विजयन्ते द्विषद्बलम् ॥