मूर्खः स्वल्पव्ययत्रासात् सर्वनाशं करोति हि ।
कः सुधीः सन्त्यजेद् भाण्डं शुक्लस्यैवातिसाध्वसात् ॥

अन्वयः AI मूर्खः स्व-अल्प-व्यय-त्रासात् हि सर्व-नाशम् करोति; कः सुधीः शुल्कस्य एव अति-साध्वसात् भाण्डम् सन्त्यजेत्?

Summary AI A fool causes total ruin out of fear of a small expense. What wise person would abandon their entire merchandise merely out of an excessive fear of paying a toll?

सारांश AI मूर्ख व्यक्ति थोड़े से खर्च के भय से अपना सर्वस्व नष्ट कर देता है। कौन बुद्धिमान व्यक्ति मामूली शुल्क बचाने के डर से अपने माल के बर्तन का त्याग करेगा?

पदच्छेदः AI

मूर्खः	मूर्ख (१.१)	a fool
स्वल्पव्ययत्रासात्	स्व–अल्प–व्यय–त्रास (५.१)	from fear of a small expense
सर्वनाशं	सर्व–नाश (२.१)	total ruin
करोति	करोति (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	causes
हि	हि	indeed
कः	किम् (१.१)	what
सुधीः	सुधी (१.१)	wise person
सन्त्यजेत्	सन्त्यजेत् (सम्√त्यज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	would abandon
भाण्डं	भाण्ड (२.१)	merchandise
शुल्कस्य	शुल्क (६.१)	of a toll
एव	एव	just
अतिसाध्वसात्	अति–साध्वस (५.१)	from excessive fear

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
मू	र्खः	स्व	ल्प	व्य	य	त्रा	सा
त्स	र्व	ना	शं	क	रो	ति	हि
कः	सु	धीः	स	न्त्य	जे	द्भा	ण्डं
शु	क्ल	स्यै	वा	ति	सा	ध्व	सात्

मूर्खः स्वल्पव्ययत्रासात् सर्वनाशं करोति हि ।
कः सुधीः सन्त्यजेद् भाण्डं शुक्लस्यैवातिसाध्वसात् ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

मूर्खः स्वल्पव्ययत्रासात् सर्वनाशं करोति हि ।कः सुधीः सन्त्यजेद् भाण्डं शुक्लस्यैवातिसाध्वसात् ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

मूर्खः स्वल्पव्ययत्रासात् सर्वनाशं करोति हि ।
कः सुधीः सन्त्यजेद् भाण्डं शुक्लस्यैवातिसाध्वसात् ॥