अन्वयः
AI
अज्ञाः अल्पम् एव आरम्भन्ते, कामम् व्यग्राः च भवन्ति; कृत-धियः (तु) महा-आरम्भाः (सन्तः) निराकुलाः च तिष्ठन्ति।
Summary
AI
Ignorant people undertake small tasks but remain highly agitated, whereas the wise undertake great endeavors while remaining calm and composed.
सारांश
AI
मूर्ख लोग छोटा कार्य आरम्भ करके भी व्याकुल हो जाते हैं, जबकि बुद्धिमान लोग बड़े कार्यों का आरम्भ करके भी धैर्यवान और शांत बने रहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| आरम्भन्ते | आरम्भन्ते (आ√रभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | they begin |
| अल्पम् | अल्प (२.१) | a little |
| एव | एव | only |
| अज्ञाः | अज्ञ (१.३) | the ignorant |
| कामम् | कामम् | greatly |
| व्यग्राः | व्यग्र (१.३) | agitated |
| भवन्ति | भवन्ति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | become |
| च | च | and |
| महारम्भाः | महत्–आरम्भ (१.३) | those who undertake great endeavors |
| कृतधियः | कृत (√कृ+क्त)–धी (१.३) | the wise (whose intellect is sharpened) |
| तिष्ठन्ति | तिष्ठन्ति (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | remain |
| च | च | and |
| निराकुलाः | निराकुल (१.३) | unperturbed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | र | म्भ | न्ते | ल्प | मे | वा | ज्ञाः |
| का | मं | व्य | ग्रा | भ | व | न्ति | च |
| म | हा | र | म्भाः | कृ | त | धि | य |
| स्ति | ष्ठ | न्ति | च | नि | रा | कु | लाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.