अन्वयः
AI
मन्त्रिणाम् भिन्न-सन्धाने (तथा) भिषजाम् सांनिपातिके कर्मणि प्रज्ञा व्यज्यते; सुस्थे (विषये) कः वा न पण्डितः (भवति)?
Summary
AI
The wisdom of ministers is revealed when reconciling broken alliances, and that of physicians during a critical illness. Who is not considered a scholar when everything is going well?
सारांश
AI
मंत्रियों की बुद्धि बिगड़े काम बनाने में और वैद्यों की बुद्धि असाध्य रोगों में पहचानी जाती है; सामान्य स्थिति में तो सभी स्वयं को विद्वान समझते हैं।
पदच्छेदः
AI
| मन्त्रिणां | मन्त्रिन् (६.३) | of ministers |
| भिन्नसन्धाने | भिन्न (√भिद्+क्त)–सन्धान (७.१) | in the reconciliation of a broken alliance |
| भिषजां | भिषज् (६.३) | of physicians |
| सांनिपातिके | सांनिपातिक (७.१) | in a critical illness |
| कर्मणि | कर्मन् (७.१) | in the action |
| व्यज्यते | व्यज्यते (वि√अञ्ज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is revealed |
| प्रज्ञा | प्रज्ञा (१.१) | wisdom |
| सुस्थे | सु–स्थ (√स्था+क), ७.१ | when things are going well |
| कः | किम् (१.१) | who |
| वा | वा | indeed |
| न | न | not |
| पण्डितः | पण्डित (१.१) | a scholar |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | न्त्रि | णां | भि | न्न | स | न्धा | ने |
| भि | ष | जां | सां | नि | पा | ति | के |
| क | र्म | णि | व्य | ज्य | ते | प्र | ज्ञा |
| सु | स्थे | को | वा | न | प | ण्डि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.