देवतासु गुरौ गोषु राजसु ब्राह्मणेषु च ।
नियन्तव्यः सदा कोपो बालवृद्धातुरेषु च ॥

अन्वयः AI देवतासु, गुरौ, गोषु, राजसु, ब्राह्मणेषु च, बाल-वृद्ध-आतुरेषु च सदा कोपः नियन्तव्यः (भवति)।

Summary AI One must always restrain their anger toward deities, teachers, cows, kings, *Brāhmaṇas*, children, the elderly, and those who are suffering from illness.

सारांश AI देवताओं, गुरु, गाय, राजा, ब्राह्मण, बालकों, वृद्धों और रोगियों पर कभी क्रोध नहीं करना चाहिए, बल्कि सदा अपने क्रोध पर नियंत्रण रखना चाहिए।

पदच्छेदः AI

देवतासु	देवता (७.३)	towards deities
गुरौ	गुरु (७.१)	towards a teacher
गोषु	गो (७.३)	towards cows
राजसु	राजन् (७.३)	towards kings
ब्राह्मणेषु	ब्राह्मण (७.३)	towards Brāhmaṇas
च	च	and
नियन्तव्यः	नियन्तव्य (नि√यम्+तव्य, १.१)	must be restrained
सदा	सदा	always
कोपः	कोप (१.१)	anger
बालवृद्धातुरेषु	बाल–वृद्ध–आतुर (७.३)	towards children, the elderly, and the sick
च	च	and

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
दे	व	ता	सु	गु	रौ	गो	षु
रा	ज	सु	ब्रा	ह्म	णे	षु	च
नि	य	न्त	व्यः	स	दा	को	पो
बा	ल	वृ	द्धा	तु	रे	षु	च

देवतासु गुरौ गोषु राजसु ब्राह्मणेषु च ।
नियन्तव्यः सदा कोपो बालवृद्धातुरेषु च ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

चम्पूरामायणम् भोजः

About

Resources

Connect

देवतासु गुरौ गोषु राजसु ब्राह्मणेषु च ।नियन्तव्यः सदा कोपो बालवृद्धातुरेषु च ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

चम्पूरामायणम् भोजः

About

Resources

Connect

देवतासु गुरौ गोषु राजसु ब्राह्मणेषु च ।
नियन्तव्यः सदा कोपो बालवृद्धातुरेषु च ॥