दक्षः श्रियम् अधिगच्छति पथ्य् आशी कल्यतां सुखम् अरोगी । उद्युक्तो वियान्तं धर्मार्थयशांसि च विनीतः ॥
दक्षः श्रियम् अधिगच्छति पथ्य् आशी कल्यतां सुखम् अरोगी । उद्युक्तो वियान्तं धर्मार्थयशांसि च विनीतः ॥
अन्वयः
AI
दक्षः श्रियम् अधिगच्छति । पथ्य-आशी अरोगी (सन्) कल्यताम् सुखम् (अधिगच्छति) । उद्युक्तः विद्या-अन्तम् (अधिगच्छति) । विनीतः धर्म-अर्थ-यशांसि च (अधिगच्छति) ॥
Summary
AI
The diligent person attains prosperity; the one who eats wholesome food remains healthy and happy; the industrious masters knowledge; and the humble attains righteousness, wealth, and fame.
सारांश
AI
कुशल व्यक्ति लक्ष्मी पाता है, संयमित आहार वाला स्वस्थ रहता है, परिश्रमी विद्या में निपुण होता है और विनयी व्यक्ति धर्म, धन एवं यश प्राप्त करता है।
पदच्छेदः
AI
| दक्षः | दक्ष (१.१) | A diligent person |
| श्रियम् | श्री (२.१) | prosperity |
| अधिगच्छति | अधिगच्छति (अधि√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
| पथ्याशी | पथ्य–आशिन् (१.१) | one who eats wholesome food |
| कल्यताम् | कल्यता (२.१) | health |
| सुखम् | सुख (२.१) | happiness |
| अरोगी | अरोगिन् (१.१) | being free from disease |
| उद्युक्तः | उद्युक्त (उत्√युज्+क्त, १.१) | an industrious person |
| विद्यान्तम् | विद्या–अन्त (२.१) | the end of knowledge (mastery) |
| धर्मार्थयशांसि | धर्म–अर्थ–यशस् (२.३) | righteousness, wealth, and fame |
| च | च | and |
| विनीतः | विनीत (वि√नी+क्त, १.१) | a humble person |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.