अन्वयः
AI
राजा अवस्कन्द-भयात् प्रजागर-कृत-श्रमम् दिवा-सुप्तम् सदा निद्रा-व्याकुल-सैनिकम् (परसैन्यं) हन्यात् ॥
Summary
AI
A king should always attack the enemy when their soldiers are exhausted from staying awake due to fear of a surprise attack and are sleeping during the day.
सारांश
AI
अचानक आक्रमण के डर से रात भर जागकर थके हुए और दिन में सो रहे सैनिकों वाली शत्रु सेना पर राजा को प्रहार करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| अवस्कन्दभयात् | अवस्कन्द–भय (५.१) | from fear of a surprise attack |
| राजा | राजन् (१.१) | a king |
| प्रजागरकृतश्रमम् | प्रजागर–कृत–श्रम (२.१) | exhausted from staying awake |
| दिवासुप्तम् | दिवा–सुप्त (२.१) | sleeping during the day |
| सदा | सदा | always |
| हन्यात् | हन्यात् (√हन् कर्तरि विधि-लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should attack/kill |
| निद्राव्याकुलसैनिकम् | निद्रा–व्याकुल–सैनिक (२.१) | whose soldiers are troubled by sleep |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | व | स्क | न्द | भ | या | द्रा | जा |
| प्र | जा | ग | र | कृ | त | श्र | मम् |
| दि | वा | सु | प्तं | स | दा | ह | न्या |
| न्नि | द्रा | व्या | कु | ल | सै | नि | कम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.