अन्वयः
AI
तुल्य-विक्रमे विग्रहे मयूराणां हंसैः सह (सति), अरि-मन्दिरे स्थित्वा काकैः (ते) हंसाः विश्वास्य वञ्चिताः ।
Summary
AI
In a war of equal prowess between peacocks and swans, the swans were deceived by crows who, having stayed in the enemy's palace, gained their trust.
सारांश
AI
हंसों और मयूरों के समान पराक्रम वाले युद्ध में, कौवों ने शत्रु के शिविर में रहकर हंसों का विश्वास जीता और उन्हें धोखा दिया।
पदच्छेदः
AI
| हंसैः | हंस (३.३) | by the swans |
| सह | सह | with |
| मयूराणाम् | मयूर (६.३) | of the peacocks |
| विग्रहे | विग्रह (७.१) | in the war |
| तुल्यविक्रमे | तुल्य–विक्रम (७.१) | of equal prowess |
| विश्वास्य | विश्वास्य (वि√श्वस्+णिच्+ल्यप्) | having gained trust |
| वञ्चिताः | वञ्चित (√वञ्च्+क्त, १.३) | were deceived |
| हंसाः | हंस (१.३) | the swans |
| काकैः | काक (३.३) | by the crows |
| स्थित्वा | स्थित्वा (√स्था+क्त्वा) | having stayed |
| अरिमन्दिरे | अरि–मन्दिर (७.१) | in the enemy's palace |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| हं | सैः | स | ह | म | यू | रा | णां |
| वि | ग्र | हे | तु | ल्य | वि | क्र | मे |
| वि | श्वा | स्य | व | ञ्चि | ता | हं | साः |
| का | कैः | स्थि | त्वा | रि | म | न्दि | रे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.