अन्वयः
AI
अधिकार-स्थः उपकर्ता स्व-अपराधम् न मन्यते । (सः) उपकारम् ध्वजी-कृत्य सर्वम् एव विलुम्पति ॥
Summary
AI
A benefactor placed in a position of authority does not acknowledge his own offenses. Using his past favors as a banner, he plunders everything.
सारांश
AI
अधिकार पर बैठा उपकारी व्यक्ति अपने अपराध को दोष नहीं मानता और अपने पुराने उपकारों की आड़ में सब कुछ लूट लेता है।
पदच्छेदः
AI
| उपकर्ता | उपकर्तृ (१.१) | a benefactor |
| अधिकारस्थः | अधिकार–स्थ (१.१) | placed in a position of authority |
| स्वापराधं | स्व–अपराध (२.१) | his own offense |
| न | न | not |
| मन्यते | मन्यते (√मन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | acknowledges |
| उपकारं | उपकार (२.१) | past favors |
| ध्वजीकृत्य | ध्वजीकृत्य (√ध्वजीकृ+ल्यप्) | using as a banner |
| सर्वम् | सर्व (२.१) | everything |
| एव | एव | indeed |
| विलुम्पति | विलुम्पति (वि√लुप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | plunders |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | प | क | र्ता | धि | का | र | स्थः |
| स्वा | प | रा | धं | न | म | न्य | ते |
| उ | प | का | रं | ध्व | जी | कृ | त्य |
| स | र्व | मे | व | वि | लु | म्प | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.