अन्वयः
AI
द्रव्ये नियुक्तः क्षत्रियः ध्रुवम् खड्गम् दर्शयते । बन्धुः ज्ञाति-भावतः आक्रम्य सर्वस्वम् ग्रसते ॥
Summary
AI
A *Kṣatriya* appointed over wealth will surely display his sword to keep it. A relative, seizing everything under the guise of kinship, swallows up all possessions.
सारांश
AI
धन के कार्य में नियुक्त क्षत्रिय बल (तलवार) दिखाता है और संबंधी तो रिश्तेदारी का अनुचित लाभ उठाकर राजा का सारा धन हड़प लेता है।
पदच्छेदः
AI
| नियुक्तः | नियुक्त (नि√युज्+क्त, १.१) | appointed |
| क्षत्रियः | क्षत्रिय (१.१) | a Kshatriya |
| द्रव्ये | द्रव्य (७.१) | over wealth |
| खड्गं | खड्ग (२.१) | sword |
| दर्शयते | दर्शयते (√दृश् +णिच् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | displays |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | surely |
| सर्वस्वं | सर्वस्व (२.१) | all possessions |
| ग्रसते | ग्रसते (√ग्रस् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | swallows up |
| बन्धुः | बन्धु (१.१) | a relative |
| आक्रम्य | आक्रम्य (आ√क्रम्+ल्यप्) | having seized |
| ज्ञातिभावतः | ज्ञातिभावतस् | under the guise of kinship |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | यु | क्तः | क्ष | त्रि | यो | द्र | व्ये |
| ख | ड्गं | द | र्श | य | ते | ध्रु | वम् |
| स | र्व | स्वं | ग्र | स | ते | ब | न्धु |
| रा | क्र | म्य | ज्ञा | ति | भा | व | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.